• ぞえぞえねっとについて
• 写真
  作品など
• イントルーダークラシック

2007年11月 9日 09:47 | コメント(0)

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ、倉橋 由美子：新訳 星の王子さま

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリさんの本を訳した倉橋 由美子さんの本「新訳 星の王子さま」

新訳 星の王子さまの説明文(amazon抜粋)

大人のための「星の王子さま」 全世界で「聖書」の次に読まれていると言われる『星の王子さま』。今年、多くの出版社から新訳が出る中で、最も簡潔で美しい日本語訳が、この倉橋由美子訳です。この半世紀、日本での『星の王子さま』は、童話として、あるいは純粋な「子どもの心」からのメッセージとして読まれてきました。倉橋由美子の訳では、けして子どものために書かれたものではなく、むしろ「大人のために」書かれた悲しい物語として訳されています。世界の傑作を、最も格調高く、文学の香りに満ちた新訳でおたのしみください。

通常の星の王子さまより、読みやすいように考慮されている感じがします。
通常の星の王子さまも読むとよりいいと思います。

Warning: file_get_contents(http://ecs.amazonaws.jp/onca/xml?AWSAccessKeyId=111MZ9YV06CE52YYPHR2&Keywords=4796646957&Operation=ItemSearch&ResponseGroup=Request%2CItemIds%2CSmall%2CMedium%2CLarge%2COfferFull%2COffers%2COfferSummary%2CVariations%2CVariationMinimum%2CVariationSummary%2CItemAttributes%2CTracks%2CAccessories%2CSalesRank%2CEditorialReview%2CImages%2CSimilarities%2CReviews%2CListmaniaLists&SearchIndex=Books&Service=AWSECommerceService&Timestamp=2012-02-08T17%3A39%3A31Z&Version=2009-03-31&Signature=%2BInTVz0isdMsY1edNAHspY6ItGZP0WFyxZZuoKS2JQ8%3D) [function.file-get-contents]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 410 Gone in /virtual/bakumatsu/public_html/amazon/amazon.php on line 58

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /virtual/bakumatsu/public_html/amazon/amazon.php on line 71
1206220 hit